Habt ihr irgendwelche Tipps um besser in Latein zu übersetzen?

Im Grunde musst du die Grammatik der deutschen Sprache beherrschen, was für viele das eigentliche Problem ist, und Vokabeln auswendig lernen.

Wenn du zwar erkennst, dass es sich um ein Partizip Perfekt Passiv handelt aber du nicht weißt, was du in der Übersetzung daraus machst, musst du die deutsche Grammatik pauken.