Griechisches ch?

Wie wird im griechischen das χ also ch gesprochen? Ganz normal wie im deutschen oder im Hals wie im Spanischen

Answer 1

[Salatkoch]

Vor a, o, u wie Dach, vor i, e, ä (also η, ει, οι, αι, υ, ι, ε) wie in Chemie (nicht Schemie oder Kemie!)

Im Altgriechischen (Bibelgriechisch nicht mehr!) muss es korrekterweise eigentlich k(h) lauten, wie φ p(h) und θ t(h) lauteten.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Answer 2

[Stellwerk]

Im Deutschen gibt es ja auch mehrere Varianten. Griechisch:Vor i und e weich wie in "ich" vor a, o, u hart wie in "Dach".

Comments

[mizinamo]

Beachte den Unterschied: im Griechischen ist der *folgende* Vokal maßgeblich, im Deutschen der *vorangehende*.

Daher hat zum Beispiel όχι "nein" den Ich-Laut, weil ein i folgt -- keinen Ach-Laut wie in "doch" nach einem o im Deutschen.