Grammatik: "Im Anhang befindet sich der Arbeitsvertrag. Ich kann es auch gerne persönlich abgeben" - "es" oder "ihn"?
Ich meine mit "es" den Arbeitsvertrag. Das ganze ist eine E-Mail.
Eigentlich ist ja der Arbeitsvertrag maskulin, ich finde es aber höchst komisch statt es ihn oder sie zu sagen, wenn nicht Menschen/Lebewesen gemeint sind. Dennoch habe ich schon ihn und sie gehört, weiß aber nicht, ob das stimmt.
Vielen Dank im Voraus
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Es heißt derVertrag - also gibst du ihn ab. So wie es übrigens auch heißt : Ich mag das Mädchen, es hat blonde Haare (und nicht "sie", wie man hier häufig liest). Auf das Bezugswort kommt es an.
Es heißt ihn und ich würde es etwas höflicher formulieren.
ProRatione
31.07.2018, 14:03
@syron17
So ist es ja auch viel besser. Obige Version klingt genervt, so als ob du in Wirklichkeit gar keine Lust hättest ihn persönlich vorbeizubringen.
Eindeutig "IHN".
Vielen Dank! Wie genau meinst du das? Ich habe ja schon "gerne" geschrieben :D