Gibt es im Französischen sowas wie im deutschen "Sie" und "du" oder haben die dafür ein wort?

3 Antworten

Natürlich siezt man sich.....mehr ,als hierzulande.

In den 70ern haben sich dort Ehepartner noch gesiezt...

......anstatt:" Tu es belle ! "

" vous etes belle(s)"......au weia. -das weiß ich jetzt nicht genau....die Endung.

Schande auf mein Haupt,ist schon lange her....


Duponi  21.06.2018, 13:52

in den 70ern vielleicht, aber eher um 1870

0
Muktamani  21.06.2018, 15:25
@Duponi

Nein....Horst Buchholz war mit einer Französin verheiratet und hat sie Zeit seines Lebens gesiezt....eine schöne Form von Respekt möchte ich meinen.

0
Duponi  21.06.2018, 15:54
@Muktamani

oder eine unangemessene Form von Distanziertheit

0
Muktamani  21.06.2018, 18:53
@Duponi

Manchmal kommt's mir so vor,da hast du recht.......👋

0

Im Französischen sagt man nicht SIE sondern IHR.

Als Anrede : "Vous éte ..." Ihr seid ...

Tu est ... Du bist ...