Gibt es ein Pronomen für Menschen die nicht binär sind?
Frage mich das schon seid langem und habe mal in einem Buch "They" gelesen. Aber dann auch sowas wie "They ist". Auf Deutsch wäre dies ja "Sie ist".
5 Antworten
Naja. Grundsätzlich haben Pronomen damit erstmal nichts zu tun. Viele nicht-binäre Menschen nutzen im Englischen "they" aber eben auch nicht alle.
Im deutschen gibt es sogenannte Neopronomen, z.b. "dey" oder "xier/ sier".
Hier mehr dazu:
Auf Deutsch wäre dies ja "Sie ist".
Damit wäre eine Frau gemeint.
Das englische they/them kann auch in der deutschen Sprache verwendet werden:
- They mag gerade nicht lernen.
- Wir geben them Kekse.
- Wir mögen them.
their als Possessivpronomen:
- Die Kekse sind theirs.
- Their Katze schnurrt.
who kann als Relativpronomen übernommen werden:
- They, who Kekse liebt, hat sich natürlich darauf gestürzt.
Mehr Info und Beispiele zu verschiedenen Neopronomen:
https://nibi.space/Pronomen#they
Neben they gibt es auch andere Neopronomen, ZB xier:
- xier: Personalpronomen (statt sie/er)
- dier: ein Artikel und ein Relativpronomen (statt die/der)
- xies: ein Possessivpronomen (statt ihr/sein)
und:
- Nominativ: xier
- Genetiv: xieser
- Dativ: xiem
- Akkusativ: xien
Beispiel:
- Xier ist so süß.
- Ist das xies Hund?
- Ich bin xiem erst kürzlich begegnet.
- Ich verstehe xien so gut.
Mehr Info zu xier:
https://www.annaheger.de/pronomen33/
By the way: Pronomen haben nicht zwingend etwas mit der Geschlechtsidentität zu tun. Darum lässt sich von zB they/them oder she/her nicht eindeutig auf das Geschlecht bzw die Geschlechtsidentität schließen: kann ein Mann, eine Frau oder ein Nonbinary sein.
Although the pronoun "they" tends to be thought of as gender neutral (and many people find pronouns to be an important affirmation of identity), a person who goes by "they" could actually be a man, a woman, both, neither, or something else entirely.
Individuell, manche Nutzen they, oder eingedeutschtes dey, andere sind auch fein mit er oder sie, oder beides oder was ganz anderem.
Es gibt kein spezielles Pronomen als solches, aber eben Geschlechtsneutrale bzw eben Neopronomen.
Dey, dem, denen wäre eine Alternative :)
Dey hat etwas gemacht, das gehört dem, das ist deren Sache (dem mit kurzem e)
Danke