Gibt es die Bezeichnung wirklich?
Es geht um eine Person, die etwas verschenkt, aber es dann wieder zurückhaben möchte.Gibt es tatsächlich den Begriff Indianische Jungfrau.Habe das gegoogelt und nichts dazu gefunden, deswegen wollte ich hier nachfragen, ob jemand diese Bezeichnung kennt oder sogar, warum es so heißt.
Falls ihr euch fragt, wo ich das gehört habe, das war in Folge 10 der Staffel5 von Seinfeld (der Zigarrenladen-Indianer)
2 Antworten
Hallo,
diesen Begriff gibt es in diesem Zusammenhang nicht.
Im Original heisst es "Indian-Giver"
Liebe Grüße :)
Gerne :)
Danke fürs Sternchen
(Du hast in der Frage nicht erwähnt dass dir die Bezeichnung im Original bekannt ist.)
Gern geschehen & schönen Wochenende 👍
Es geht um eine Person, die etwas verschenkt, aber es dann wieder zurückhaben möchte
Das war missverständlich, ich kenne Staffel leider nicht, sorry.
Ja, das hat ja niemand getan, hab das wie oben erwähnt in der Seinfeld Folge gesehen und wollte nur wissen, ob es die Bezeichnung gibt oder es nur erfunden ist durch die Synchronisation.
Nach 26 Jahren😂😂😂und hast den zurückgegeben
verstehe, das kommt in der Frage nicht so richtig raus, ja die Bezeichnung gibt es wirklich.
Ich rede nicht von allgemein, sondern in der Verwendung, verstehst du.Wenn ja, hast du dazu Quellen.
Ich weiß wie es im Orginal heißt, deswegen wollte ich es ja wissen, ob es diese Bezeichnung so gibt.Danke für die Bestätigung meiner Vermutung.