Gibt es den Ausdruck "runter essen"?
Hallo,
gibt es den Ausdruck " runter essen"? Z. B. Wenn das Kind einen vollen Mund hat "Iss erst dein Brot runter, dann kannst du einen Schluck trinken!" oder " Erst runter essen, dann bekommst du Nachtisch!"
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Den Ausdruck kenne ich nicht; er ist wahrscheinlich genauso regional geprägt wie die unsinnige Äußerung "hinter kauen / kau erstmal hinter".
Das alles ist aber immer noch zielführender als zu sagen "Mach erstmal den Mund leer" -- mein damals zweijähriger Sohn spuckte nach dieser Aufforderung einfach alles aus... ;-D
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sprache lebt, indem du den Ausdruck verwendest, gibt es ihn. Aber wir sind uns wohl einig, dass sie keine Gefolgschaft finden sollte, diese Kreation.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/knutschkanone/1444744532_nmmslarge.jpg?v=1444744532000)
hört sich einfach schrecklich an.... die richtige aussage wäre: ess auf, dann gibts nachtisch - wie einfach !das versteht jeder und es gibt keine Debatten vor dem nachtisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Kenne ich auch nicht, würde aber auf westfälisch oder ruhrpöttisch tippen ...
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Im hochdeutschen nicht, im schwäbischen kann man das schon sagen. Schreib sowas auf keinenfall im deutschaufsatz !