Gegenteil von "to loose"?

7 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Twitizen
11.09.2012, 11:41

Davon ausgehend, dass du das Wort "loose" (etwas lösen, nicht "lose" wie etwas verlieren) meinst: Was verstehst du unter "richtig"?

Für mich wäre das Gegenteil von "lösen" z.B. festmachen, befestigen, sichern etc., also die entsprechenden Überstzungen - to fix, affix, secure, fasten, stick, fortify und, und, und.
MisterLeft
11.09.2012, 11:39

to win oder to find - je nach dem, ob Du den Schlüssel oder das Fußballspiel verloren hast.
SingleTangle 
Beitragsersteller
 11.09.2012, 14:15

Für MisterLeft ist das die RightAnswer, sehr schön (Fußball und Schlüssel) und richtig falsch: siehe AstridderPus Eselbrücken unten. Dennoch DH und Grüße von LadyWrong.
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
11.09.2012, 12:56

Hallo,

was meinst du denn jetzt bitte

  • loose (Adj.) = locker, weit usw.
  • to loose (Verb) = freilassen, loslassen, lösen usw.

(siehe: de.pons.eu/dict/search/results/?q=loose&l=deen&in=ac_en&lf=en)

oder

  • to lose (Verb) = verlieren ???

:-) AstridDerPu
AstridDerPu  11.09.2012, 12:59

Eselsbrücke: Wenn loose (locker, weit usw.) ein o verliert, heißt es verlieren (lose).

Noch 'ne Eselsbrücke: "lose" lost an "o" and "choose" chose an "o".

SingleTangle 
Beitragsersteller
 11.09.2012, 13:51
@AstridDerPu

Gestatte bitte, dass ich dich darauf hinweise, dass es als überheblich empfunden wird, wenn auf eine Frage nicht eingegangen wird, wie sie dort steht, vielmehr unterstellt wird, die fragende Person irre. Twitzen hatte doch längst fulminant eine Antwort formuliert. Du bietest nichts darüber hinaus. Das wäre der Standard gewesen. Ich hatte ihm bereits per Kompliment gedankt, für die Auszeichnung als hA muss ich noch die 24 Stunden Frist abwarten. Sachdienliche Ergänzungen sind hier immer möglich, selbst wenn schon eine hA ausgezeichnet ist. Aber zuerst bitte die anderen Antworten lesen. Hier hatten ja mehrere wie du to loose und to lose verwechselt, aber sie erhielten weniger DH´'s und im einen kritischen Fall, wo es auch noch DHs für die falsche Antwort gab, den zutreffenden Kommentar.

Danke dir aber für deine zweite Eselsbrücke.
Bswss
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
21.08.2015, 20:26

Das Verb heißt aber "lose" mit EINEM o. Das Gegenteil ist natürlich "win".

candycake22
11.09.2012, 11:38

kommt darauf an, in welchem Zusammenhang to loose verwendet wird.

Es kann to find sein, es kann aber auch to gain sein
jonat  11.09.2012, 11:48

Das ist leider falsch.

candycake22  12.09.2012, 19:49
@jonat

I beg your pardon... hast natuerlich Recht, da hab ich wohl nicht richtig gelesen amBodenzerstoert