Futur simple Französisch :)

3 Antworten

Bluebird555
14.11.2012, 17:34

Mit der konjugierten Form von 'aller' + Verb im Infinitiv.

Beispiel:

"Je vais travailler." - Ich werde arbeiten/lernen.

"Tu vas acheter une voiture, papa?" - Papa, wirst du gleich ein Auto kaufen?"

"Elle va ramasser des champignos." - Sie wird sich gleich auf den Weg machen, Pilze zu sammeln."

usw.
adabei  14.11.2012, 17:41

Nein, das ist nicht das "futur simple", sondern das "futur proche" (auch oft als "futur composé" bezeichnet, da es ja aus "aller" und dem Infinitiv gebildet wird.)

0
Duponi
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Grammatik
14.11.2012, 22:06

du musst zwischen Schriftlichen und langae parlé unterscheiden.

Im Schriftlichen verwendet man den Future Proche (je vais nager) nur, wenn es eine Handlung ist, die unmittelbar in der Zukunft beginnt, also jetzt gleich. Für alle weiteren Handlungen in der Zukunft verwendet man den Future Simple

im langage parlé wird fast ausschliesslich der Future Proche verwendet
adabei
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, Grammatik
14.11.2012, 17:43

Im Gegensatz zum "futur composé" (= futur proche) verwendet man das "futur simple" eher in der Schriftsprache. Es klingt formeller. So wirst du es z.B. in Zeitungsartikeln oder Geschäftsbriefen finden.