Fremdwort für "aufeinander aufbauend"?
5 Antworten
Lieferst du bitte den genauen Kontext? Bei Argumenten und Bauklötzen könnte es verschiedene Übersetzungen geben ...
P.S.: Was gefällt dir an "aufeinander aufbauend" denn nicht? Klarer und anschaulicher geht es doch wohl kaum.
Gruß, earnest
Möglich. Dann wäre es aber nett vom Fragesteller gewesen, uns die Buchstabenzahl mitzuteilen.
"Tektonisch geschichtet" zum Beispiel wäre dann wohl zu lang.
;-)
-edit: Ersetze "verschiedene Übersetzungen" durch "unterschiedliche Synonmye" bzw. "... Formulierungen".
In Fremdwörtern gerät es etwas umständlich:
sukzessive und konsequent (nicht entweder - oder, sondern beides)
in sukzessiver Konsequenz
in konsequenter Sukzessivität
oder einfach: folgerichtig
Progressiv vielleicht?
sukzessive
ich hab nachgeschaut es gibt kein Synonym dafür.
Aufeinander folgend vielleicht ???
Ich gehe ganz naiv davon aus, dass Herr/Frau "gg" nur ein Kreuzworträtsel lösen will.