Französisch "que?" vs "quoi?"?
Da beide mit "was?" übersetzt werden: Was ist der Unterschied???
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Simbacherin1/1494003746556_nmmslarge__96_416_1728_1728_15e7f0887816c1e4da7c4a216b850af6.jpg?v=1494003749000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
"quoi" ist die betonte Form von "que" und wird verwendet, wenn es alleine steht oder auf eine Präposition folgt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Simbacherin1/1494003746556_nmmslarge__96_416_1728_1728_15e7f0887816c1e4da7c4a216b850af6.jpg?v=1494003749000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/birne98765/1691965932370_nmmslarge__167_403_447_447_2bc4c42aafb4eda16c9d3976f7cef7af.png?v=1691965932000)
Quoi steht oft allein.
Que steht nicht allein
.....- Quoi?( jemnd sagt etwas, der andere fragt" was?
oder nach Präpositionen: De quoi est- ce que tu parles?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ok. Sind sie austauschbar? oft klingt nämlich so als wäre das keine feste Regel.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Simbacherin1/1494003746556_nmmslarge__96_416_1728_1728_15e7f0887816c1e4da7c4a216b850af6.jpg?v=1494003749000)
Gibt es noch andere solche betonten Formen (außer die der Réflexiv-/Objekt/Subjektpronomen)?