Frage zu Textstelle "Das Känguru - Manifest
Hi Ich habe vor Kurzen das "Das Känguru - Manifest" (Der Känguru - Chroniken zweiter Teil) Nun hab ich eine Frage zu einer Textstelle die ich nicht verstanden habe. Im Kapitel: Razupaltuff scheibt das Känguru in sein Tagebuch das er sich gefragt hat in wie vielen Amerikanischen Universitäten Kant wegen seinen obszönen Namens vom Lehrplan gestrichen wurde. Ich hab in internet schon geguckt ob es das Wort Kant im englisches gibt und das irgendwas obzönes bedeutet habe aber nichts gefunden :( .....Könnt ihr mir helfen?.....Danke
4 Antworten
Wahrscheinlich auf keiner; denn die meisten Amerikaner werden das wohl wie "can't" (KÄÄHHNT) aussprechen.
Es handelt sich daher offensichtlich um ein intellektuelles Känguruh, das sich in Philosophe und korrekter Aussprache ausländischer Namen auskennt...
(Den "Witz" hat Astrid erklärt.)
Gruß, earnest
Gemeint ist das englische Wort cunt, siehe: pons.eu, das genauso ausgesprochen wird wie Kant.
:-) AstridDerPu
ich dachte immer der Witz ist so gemeint, da Obama sagt "yes we can!" und kant somit die Verneinung wäre....
Da ist ohnehin ein Denkfehler drin: Wieso sollte man in Amerika auf den Gedanken kommen, "Kant" anders als cant, can't [kænt] auszusprechen? Und da gibt's doch keine obszöne Gedankenverbindung zu cunt .