Frage zu der Serie "Die Nanny" - Jüdisches Wort gesucht

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Du meinst wahrscheinlich das wort "Mischpoke". Das bedeutet Familie normalerweise ohne Abwertung. Jedoch wirds im deutschen auch abwertend benutzt, z. B. für eine Gruppe unangenehmer Menschen (lt. Duden).


Fallschirm88  16.12.2013, 13:31

Mishpoche mit ch, nicht k...

nur die, die es nicht schaffen, ein ch (wie bei Dach) auszusprechen sagen Mishpoke.

0

Das wort ist "Mishpoche" das ist die jiddische Aussprache des hebräischen Wortes "Mishpacha" = Familie...