Frage zu dem Film Schindlers Liste?
Am Anfang von Schindlers Liste wird ein Lied gesungen oder gesprochen es kann ein Gebet sein. Weis einer was es auf Deutsch übersetzt heist?
Das meine ich
2 Antworten
Es ist der zweite Absatz des Kiddusch-Gebetes am Schabbat-Abend. Also nach "Der sechte Tag (Jom HaSchi'schi) und beginnt mit ibrej Maranan ve’rbanan ve’rabotaj, worauf der Segen ueber den Wein (haGafen) folgt, der mit Baruch ata... beginnt.
Hier der Text hebraeisch und deutsch: https://www.talmud.de/tlmd/kiddusch-am-freitagabend-so-geht-es-einfach/
Das müsste der Kiddusch sein, damit beginnt man den Schabbat (Freitagabend, dann beginnt der jüdische Ruhetag).
Also es ist ein Gebet.
🤔 Stimmt, der Anfang ist ein bisschen anders. Dann geht es aber "richtig" weiter.
https://www.youtube.com/watch?v=9UoF6uIQOK8
Vielleicht ist der Anfang was Spezielles. Es gibt ja auch unter den Juden verschiedene "Konfessionen", und vielleicht zeigt sich hier der Unterschied. Das gibt es ja auch bei den Christen.
Nein, aber es gibt auch noch das Kaddisch. Das ist ein anderes jüdisches Gebet.
Kiddisch gibt es meines Wissens nicht, was hast du dazu auf Google gefunden? (Ich finde dazu nichts.)
Das Gebet in "Schindlers Liste" ist jedenfalls definitiv das Kiddusch, siehe hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Schindlers_Liste#Handlung
Fängt an mit Safrin ...
Ist das dann richtig? Weil der Kiddush fängt mit Baruch ... an.