Finde die Plinius Schularbeitenstelle!?
Hi! Ich schreibe bald eine Lateinschulaufgabe über Plinius den Jüngeren.
Vokabeln die vorkommen werden:
amphitheatrum, amphitheatri n. monstrare 1, -avi, -atum parere 2, parui prudens (m./f./n.) prudentis (2.F.) condicio, condicionis f. studium, studii n. locus, loci m. spectaculum, spectaculi n. ubi wo ubi (+Perfekt), als pugnare 1, -avi, -atum gladiator, gladiatoris m. esse, sum, fui sein quod (Konjunktion) quod (Relativpronomen), ea, id iuvenis, iuvenis m. dicere 3, dixi, dictum sagen, sprechen, (be)nennen ludus, ludi m. inde gladiatorius, a, um [1]usus, usus m. otium, otii n. possidere 2, possedi, posessum motus, motus m. arma, armorum n. diversus, a, um ultimus, a, um discere 3, disco, didici aut … aut posterus, a, um dare 1, dedi datum modo … modo … bald inter (Präp. + Akk.) gladius, gladii m. posse, possum, potui abesse, absum, afui pugna, pugnae f, certare 1, -avi, -atum contra (Präp. + Akk.) sequi 3, sequor, secutus sum (+Akk.) bestia, bestiae f. duo, duae, duo ex (Präp. + Abl.) vero (Adverb) habere 2, habui, habitum, rotundus, a, um, facere M, feci, factum quaerere 3 quaesivi, quaesitum quemadmodum (Adverb) dies, diei m. aestas, aestatis f. disponere 3 disposui, dispositum petere 3, petivi petitum (+Akk.) evigilare 1 -avi, -atum incipere M, coepi, coeptum uti 3, utor, usus sum (+Abl.) opus, operis n. manere 2, mansi, mansum plerumque (Adverb) primus, a, um saepe (Adverb) oft antea (Adverb) gerere 3, gessi, gestum hora, horae f. raro (Adverb) arbitrari, 1, arbitror, arbitratus sum tardus,a, um vel modus, modi m. animus, animi m. ignotus, a, um venire 4, veni, ventum iussum, iussi n. meditari, meditor, meditatus sum queri, 3 queror, questus sum reliquus, a, um ascendere 3 ascendi, ascensum sermo, sermonis m. pervenire 4 -veni, -ventum malus, a, um ibi (Adverb) quoque (Konjunktion) agere 3 egi, actum fames, famis f. idem, eadem, idem ambulare 1 -avi, -atum iacere 2, iacui metus, metus m. iacere M ieci, iactum cupiditas, cupiditatis f. favere 2, favi, fautum (+Dat.) paulum (Adverb) redormire 4, redormivi, redormitum deinde (Adverb) mox (Adverb) crimen, criminis n. auctoritas, auctoritatis f. auxilium, auxilii n. oratio, orationis f. iter, itineris n. obviam (Adverb) causa, causae, Genitiv mit nachgestelltem causa qua de causa (relativer Satzanschluss) errare 1, -avi, -atum vox, vocis f. legere 3, legi, lectum diligens (m./f./n.) diligentis explorare 1, -avi, -atum committere 3, -misi, -missum sanus, a, um,iterum (Adverb) sapiens (m./f./n.) sapientis (2.F.) neglegere, 3 neglexi, neglectum cum (+Konjunktiv) quamquam ungere 3 unxi, unctum usque ad (+Akk.) fere lavare 1, lavi, lavatum (medial) nonnulli, nonnullae, nonnulla einige nullus, a, um mora, morae f. cedere 3 cessi, cessum cenare 1, -avi- atum cum (Präp. + Abl.) satis uxor, uxoris f. si (Konjunktion), ne …quidem liber, libri m. pauci, ae,
Könnt ihr mir dabei helfen? Danke im Voraus!
Sollen die ALLE im Text vorkommen? Ein bisschen Erklärung wäre nicht schlecht. Was hast du denn da reinkopiert?
Die Vokabelliste der Lehrerin...Modul: "Der Mensch in seinem Alltag"
1 Antwort
Hallo,
ich denke euer Lehrer/eure Lehrerin hat ein paar Vokabeln genannt, die nicht in dem Brief auftauchen werden, den ihr übersetzen müsst (betrifft besonders die Vokabeln rund um Gladiatorenspiele ...)
Abgesehen davon bin ich mir ziemlich sicher, dass es auf den Brief 9, 36 hinauslaufen wird.
Hier der Text (habe die vorgegebenen Vokabeln fett hervorgehoben ...):
1 Quaeris, quemadmodum in Tuscis diem aestate disponam. Evigilo cum libuit, plerumque circa horam primam, saepe ante, tardius raro. Clausae fenestrae manent; mire enim silentio et tenebris ab iis quae avocant abductus et liber et mihi relictus, non oculos animo sed animum oculis sequor, qui eadem quae mens vident, quotiens non vident alia. 2 Cogito, si quid in manibus, cogito ad verbum scribenti emendantique similis, nunc pauciora nunc plura, ut vel difficile vel facile componi tenerive potuerunt. Notarium voco et die admisso quae formaveram dicto; abit rursusque revocatur rursusque dimittitur. 3 Ubi hora quarta vel quinta — neque enim certum dimensumque tempus -, ut dies suasit, in xystum me vel cryptoporticum confero, reliqua meditor et dicto. Vehiculum ascendo. Ibi quoque idem quod ambulans aut iacens; durat intentio mutatione ipsa refecta. Paulum redormio, dein ambulo, orationem Graecam Latinamve clare et intente non tam vocis causa quam stomachi lego; pariter tamen et illa firmatur. 4 Iterum ambulo ungor exerceor lavor. Cenanti mihi, si cum uxore vel paucis, liber legitur; post cenam comoedia aut lyristes; cum meis ambulo, quorum in numero sunt eruditi. Ita variis sermonibus vespera extenditur, et quamquam longissimus dies bene conditur. 5 Non numquam ex hoc ordine aliqua mutantur; nam, si diu iacui vel ambulavi, post somnum demum lectionemque non vehiculo sed, quod brevius quia velocius, equo gestor. Interveniunt amici ex proximis oppidis, partemque diei ad se trahunt interdumque lasso mihi opportuna interpellatione subveniunt. 6 Venor aliquando, sed non sine pugillaribus, ut quamvis nihil ceperim non nihil referam. Datur et colonis, ut videtur ipsis, non satis temporis, quorum mihi agrestes querelae litteras nostras et haec urbana opera commendant. Vale.
Vielen Dank für die Antwort und für Ihre Mühen! Total super!