falscher Vorname in der Schule, was tun?
Hallo ihr Lieben,
mir liegt eine Frage zu Herzen, die sehr wichtig ist und mich verzweifeln lässt. Ich sags schon vorher; die Situation ist ziemlich seltsam und dämlich, also verurteilt mich bitte nicht. Ich bin jetzt im letzten Jahr (12.Klasse) und mache bald mein Abi. Das Problem ist allerdings, dass ich schon seit der Grundschule mit einem veränderten Vornamen in der Schule angemeldet bin und dieser auch auf den Zeugnissen steht. D.h. auf meinem Pass steht z.b. Emily und auf meinen ganzen Zeugnissen steht aber Emilia (gilt jetzt nur als Beispiel für die Situation). Das entstand durch eine Verwechselung meiner Klassenlehrerin in der Grundschule. Ich hab es damals nicht korrigiert, weil ich den Namen Emilia viel schöner fand und ich damals als Kind nicht über die Folgen nachgedacht habe und ich dachte ich könnte so meinen Vornamen einfach wechseln. Dadurch wurde ich dann auch in den folgenden Schulen immer mit Emilia angemeldet, weil das für mich mein neuer Name war. (Fragt nicht, warum meine Eltern damals nichts dagegen getan haben...).
Aufjedenfall bin ich jetzt für alle immernoch Emilia und keiner weiß, dass ich eigentlich Emily heiße und es wäre mir jetzt wirklich sehr sehr unangenehm, der Schule, sowie meinen Mitschülern zu sagen, dass ich alle belogen habe und mein falschen Namen angegeben habe. Ich werde aber immer verzweifelter, da es entweder dazu hinausläuft, dass der veränderte Vorname auf meinem Abiturzeugnis steht oder es rauskommt und ich sehr bloßgestellt werde. Was soll ich jetzt tun? So dämlich kann doch echt kein Mensch sein....
Es handelt sich also um die Veränderung durch 2 Buchstaben im Vornamen. Der Rest, Nachname etc stimmt natürlich. Soll ich jetzt eine Änderung des Vornamens bei meiner zuständigen Behörde beantragen oder die Schule informieren oder es einfach so lassen..? Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
Danke fürs durchlesen und die Zeit. Mir ist klar, dass es sich um einen ganz dummen Fehler handelt und ich selber dafür Verantwortlich bin aber bitte behaltet eure Verurteilungen für euch. Mir ist das schon so unangenehm genug. Danke
LG
4 Antworten
Vor dem Abitur solltest du das auf jeden Fall im Schulsekretariat richtigstellen lassen. Nimm deinen gültigen (!) Personalausweis und deine Geburtsurkunde mit (noch besser das Familienstammbuch der Eltern, falls vorhanden) und bitte um Korrektur des in der Schulakte hinterlegten Namens.
Dass die Personendaten in den Schulunterlagen falsch sind, kommt übrigens gar nicht so selten vor. Gerade bei den Vornamen tauchen da gerne absurde Konstruktionen auf, die nie jemandem auffallen, weil meistens gar nicht alle Vornamen auf dem Jahreszeugnis stehen. Auf meinem Abizeugnis stand/steht skurrilerweise das falsche Jahr. Das ist aber noch nicht einmal der Uni bei der Immatrikulation aufgefallen.
Es ist zwar nicht sehr wahrscheinlich, dass der exakt richtige Vorname im Zeugnis jemals jemand interessiert, aber eine spätere Korrektur wäre weitaus schwieriger und ggfs. sogar unmöglich.
Für das Abiturzeugnis mit Deiner Geburtsurkunde zur Schulleitung gehen und um Änderung des Vornamens in den Schulakten bitten, da Du wert darauf legst, daß im Abiturzeugnis kein Fehler ist. Den Klassenkameraden brauchst Du doch gar nichts zu sagen, bei denen bleibst Du eben die sogenannte Emilia. Das ist doch oft so, daß Namen im Freundeskreis usw. anders sind und gekürzt werden, aus Friedrich Fritz z.B:
Frag mal nach, wer bei euch die Zeugnisse erstellt und gehe dann mit deinem Ausweis zu dieser Person. Du musst es ja nicht allen sagen sondern nur dieser Person. "Mir ist aufgefallen, dass die ganze Zeit mein falscher Name angegeben wird, ich weiß gar nicht wie das passiert ist, könnten Sie darauf achten, dass es auf dem Abiturzeugnis richtig steht?" irgendwie sowas. Und falls einer deiner Klassenkameraden das bemerken sollte, tu eif so als wäre schon immer klar dass du nicht Emilia heißt: " hä ich heiße doch Emily, wieso denkst du denn dass ich Emilia heiße?" etc.
Am Ende merken das vermutlich eh nur die Lehrer, denen solltest du das dann auch sagen, damit sie sich nicht wundern, dass da aufeinmal ein anderer Name steht. Wann du ihnen Bescheid sagst ist dir überlassen. Zur Not machst du das kurz vor den Abi Klausuren, dann bist du eh nicht mehr lange auf der Schule.
Naja das wird höchstens mal mit dem Zeugnis ein Problem geben..
Das solltest du also dringend ändern lassen.
Dankeschön, das ist aufjedenfall keine schlechte Idee. Aber soll ich dann auf meinen Klausuren weiterhin den falschen Namen angeben, damit es keiner merkt?