"etwas am tun/machen sein" - falsch oder nur unschön formuliert?
Ich denke diese Art der Beschreibung eines gerade stattfindenden Vorgangs ist jedem bekannt.
Ein Beispiel: "Ich spiele gerade Fußball." "Ich bin gerade dabei Fußball zu spielen." "Ich bin gerade Fußball am spielen."
Ich denke um die Korrektheit der beiden ersten Versionen muss man nicht diskutieren. Worum es geht, ist die dritte Variante!
Mir stellt sich jetzt die Frage ob diese Formulierung nun wirklich 'grammatisch' falsch oder vielleicht doch nur nicht unbedingt wünschenswert ist.
Würde mich freuen, wenn mir da jemand weiterhelfen kann!?
2 Antworten
VERDAMMTE HILFSVERBEN!!! was spricht denn dagegen einfach das zuständige verb zu verwenden? ich spiele gerade fußball- und fertig!
Alles was in der nordwestdeutschen Form "am dran sein" kursiert, gehört primär in den Bereich produktiver Berufstätigkeit. Damit unterliegt es dem Klischee weit verbreiteter Geringschätzung, gilt also als "unfein".