English Satz?

5 Antworten

Let your body recover itself.

Oder:

Let your body recover on its own.

= Lass deinen Körper sich selbst erholen.

Let your body recover.

= Lass deinen Körper sich erholen.

Beide Sätze sind falsch.

> Let your body heal itself.

> Let your body recover.

Im Prinzip sind beide okay.

Let your body recover

you're - you are


zvqrxtx 
Beitragsersteller
 02.11.2023, 21:57

Was ist an dem ersten falsch?

0
jjsch5  02.11.2023, 21:58
@zvqrxtx

Das Erste klingt komisch und bei beiden ist die Grammatik nicht richtig

0
jjsch5  02.11.2023, 22:11
@zvqrxtx

Ansonsten ist der zweite Satz richtig. Schätze, der Erste könnte vielleicht auch noch durchkommen, aber das 'itself' am Ende klingt einfach grässlich, das musst du ersetzen

0
Pfiati  03.11.2023, 20:01
@jjsch5

Für Muttersprachler normal. Bin Ami.

0