English question tag?

The bank shuts at 5:00, doesn‘t it?

ist die Refrainfrage richtig?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

beim question tag wird bei einem positiven Satz (he is), im question tag verneint (isn't he), an einen negativen Satz dagegen wird ein positives question tag angehängt (is he).

Dabei werden das Subjekt und das Verb aus dem Satz in umgekehrter Reihenfolge wiederholt und als 'Kurz-Form question tag wird das Subjekt (he) und das Verb (is) aus dem Satz in umgekehrter Reihenfolge wiederholt und als 'Kurz-Frage' an den Satz angehängt.

Bei einem Vollverb [hier: shut(s)] wird mit do [hier: do(es)] umschrieben.

Das question tag wird mit einem Komma vom Satz abgetrennt.

Beispiele:

- He is crazy, isn't he?

- It is not true, is it?

- You love him, don't you?

- She does not believe him, does she?

- You can come at 4, can't you?

- You went to school on Friday, didn't you?

usw.

(Training Englisch Grundwissen, Realschule Klasse 7; Stark Verlag)

Die Grammatik und Übungen zu Question Tags findest du auch hier:

ego4u.de/de/cram-up/grammar/question-tags.

Dein question tag ist also richtig. Ich würde allerdings hinter 5:00 noch die korrekte Buchstabenkombination setzen oder at five o'clock in the ... schreiben.

:-) AstridDerPu 

Answer 2

[MelodyAries]

Ja hört sich richtig an. Weil eine Uhrzeit bei der die Bank geschlossen wird, regelmäßig passiert. Deshalb mach doesn’t it sinn

Answer 3

[Pfiati]

Ja, passt.

Oder: The bank closes at 5, right?

Comments

[AstridDerPu]

Der Englischlehrer wird ..., right? aber genauso ungern lesen oder hören, wie der Deutschlehrer ..., ne oder wa? am Ende einer Versicherungsfrage.

[Pfiati]

@AstridDerPu

Würde da "gell" sagen. ;-)