Englisches Datum?

6 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
  • 1st
  • 2nd
  • 3rd
  • 4th
  • 5th
  • 6th
  • 7th
  • 8th
  • 9th
  • 10th
  • 11th
  • 12th
  • 13th
  • 14th
  • 15th
  • 16th
  • 17th
  • 16th
  • 17th
  • 18th
  • 19th
  • 20th
  • 21st
  • 22nd
  • 23rd
  • 24th
  • 25th
  • 26th
  • 27th
  • 28th
  • 29th
  • 30th
  • 31st

Norbert 
Beitragsersteller
 03.07.2021, 16:49

Dankeee! Genau so eine Antwort wollte ich haben! Später wenn die Funktion freigeschaltet wird, gebe ich dir einen Stern.

0

Hallo, 

statt des Punktes stehen im Englischen die letzten beiden Buchstaben der Ordnungszahl hinter dem Tag. 

Mit anderen Worten, wann immer eine englische Zahl auf one endet first, two - second, three - third, auf alle anderen Zahlen th, also four - fourth, five - fifth, six - sixth, seven - seventh, eight - eighth, nine - ninth, ten - tenth, eleven - eleventh, twelve - twelfth, thirteen - thirteenth;

aber twenty-one - twenty-first, thirty-two - thirty-second, forty-three - forty-third usw.

Ansonsten gilt:

gesprochen: He was born on the first of January 2021.

geschrieben: He was born on 1(st) January 2021. = BE

 

gesprochen: He was born on January the first 2021

geschrieben: He was born on January 1(st) 2021. = AE 

In der modernen Schreibweise des Datums werden die Buchstaben im englischen Datum inzwischen weggelassen. 

Das Datum kann auch komplett in Ziffern geschrieben werden, am gebräuchlichsten sind die Formen:

03/12/20 oder 03-12-20

Achtung:

Im britischen Englisch steht z.B. 03/12/20 für den 3. Dezember 2020

im amerikanischen Englisch für den 12. März 2020

Um Missverständnisse zu vermeiden, sollte der Monat in Buchstaben abgekürzt werden 03/Dec/20.

------------------------------

In einem Brief(kopf)

1(st) January(,) 2021 = BE (das Komma ist optional.)

January 1(st) (,) 2021 = AE (das Komma ist optional.)

-------------------------------

AstridDerPu

Bei 1: -st

Bei 2: -nd

Bei 3: -rd

Ab 4: -th

Und das gilt dann auch bei größeren Zahlen, also z.B 21, 31, 41 etc auch mit -st und bei 22, 32, 42 etc. auch mit -nd und so weiter :)

1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th..