Englisch Bedeutung "Stop being so cute"?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Hör auf, so süss zu sein.

d.h. du bist sehr, sehr süss / herzig

Es heißt "hör auf so süß zu sein" und ich denke es ist eher ironisch gemeint und bedeutet, dass man die Person sehr süß findet aber in echt nicht will dass diese aufhört so zu sein

Es ist ein Kompliment, wenn auch vielleicht nicht das, welches man haben will.

Du bist ja so unglaublich süß/niedlich/(hübsch).