Eigenen Kurzfilm barrierefrei drehen: Sollten die Untertitel permanent sein, da die Untertitel bei YouTube bekanntlich grotten schlecht sind?

Permanente Untertitel sind für Hörende schon ziemlich lästig. Noch schlimmer sind sie, wenn sie nicht wörtlich mit dem gesprochenen Text übereinstimmen, was recht häufig vorkommt.

Die technischen Möglichkeiten bei Youtube kenne ich nicht, würde da erst mal Chris vertrauen. Zur Not kannst du ja auch eine Extra-Version mit Untertiteln erstellen und verlinken.

Oft steht bei den Yt untertiteln was anderes drin, da diese generiert werden.

Wenn du die Untertitel als Stilmittel nutzen möchtest wurde ich sie selber einfügen.

Bei YouTube lassen sich doch Untertiteldateien hinzufügen. Ist besser als wenn man die „einbrennt“