"don't knock it till you try it" auf Deutsch?

Kontext: Man hat eine starke Meinung über etwas, bevor man es erlebt / ausprobiert hat.

Versuch: Rede nicht so daher, wenn du es eh nicht kennst.

Answer 1

[Logindata]

Je nach Kontext:

• Versuch macht klug
• Probieren geht über Studieren
• das eine ist Praxis, das andere Theorie
• Mach Dir erst selbst ein Bild davon
• Wenn Du keine Ahnung hast, solltest Du Dich nicht an der Diskussion beteiligen

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[Pfiati]

Tolle / interessante Ideen, LD.

[Logindata]

@Pfiati

Der hier ist die lange Version zu „Deinem" Thema:

Wo kämen wir hin, wenn alle sagten, wo kämen wir hin, und keiner ginge, um zu sehen, wohin wir kämen, wenn wir gingen.

Wird den Schweizern zugeschrieben. Angeblich Hanns. A. Pestalozzi , aber auch Kurt Marti

Answer 2

[buffalo23]

Probier es aus, ehe du darüber urteilst

Comments

[Pfiati]

Danke. Das ist genau Sinn der Sache.

Gibt es eine Redewendung im Deutschen dafür?

[Logindata]

@Pfiati

Das meint eigentlich: „Probieren geht über Studieren".