"Direst" oder "most dire" im Englischen?

Hallo,

beim Adjective dire kann man sowohl

die germanische Steigerung mit -er und -est

als auch die romanische Steigerung mit more und most

verwenden; siehe:

https://www.britannica.com/dictionary/dire

AstridDerPu

Beides ist möglich.

Die germanische Steigerung (direr...) ist üblicher.

Hey, beides ist möglich. "The direst circumstances" oder "in the most dire of situations". Beides kann verwendet werden. Liebe Grüße.

kenne ich von Shakespeare. Lady Macbeth:

Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me from the crown to the toe top-full Of direst cruelty! make thick my blood; Stop up the access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose, nor keep peace between The effect and it!