Diebstahl, Schuler?
Sehr geehrter Herr .....
in G.....(würde meinen Kindes Name ist direkt geschrieben) Rucksack finden Sie, wie besprochen, ein Deutsch-Lernpaket von Frau ..... (seiner neuen Klassenlehrerin) und von mir. Es ist unbedingt wichtig, dass G.... in den Ferien nicht nur einfache Wörter und Sätze auf Deutsch versteht, sondern diese auch aussprechen kann. Ziel ist es, dass G.... sich nach den Ferien in einer einfachen deutschen Sprache ausdrücken kann und Sachverhalte und Regeln im Unterricht versteht.
Des Weiteren ist es wichtig, dass G..... lernt, welche Regeln in der Schule gelten. Seit unserem Gespräch am Mittwoch, 21.06.2023 hat sich das Verhalten von G..... drastisch verschlechtert. Entsprechend hatte ich versucht, Sie telefonisch zu erreichen.
Letzte Woche in der Projektwoche widersetzte sich G..... mehrfach Regeln und Anweisungen, sodass er vom Projekt ausgeschlossen wurde und nicht Teil des Musikvideos werden durfte.
In dieser Woche zeigte er weitere negative Verhaltensweisen, indem er z.B. das Ausmalbild einer Mitschülerin mit einem Stift unaufgefordert bemalte oder heute den ausgedruckten Liedtext einer Schülerin zerriss.
Ganz zum Schluss zerstörte G..... auch den schönen Schulabschluss der Klasse: Er beklaute mich, seinen Lehrer. Die Kinder bekamen ein Geschenk von mir für die Ferien und er entwendete schon vorher Teile des Geschenks, die offen auf meinem Schreibtisch im Klassenraum lagen. Nur durch die Beobachtung eines Schülers in der Klasse, ist der Diebstahl aufgeflogen. Die geklauten Gegenstände befanden sich in seinem Rucksack.
Solch ein Verhalten von G..... wird an unserer Schule nicht toleriert. Sollte er weiterhin in der Klasse auffällig sein, werden entsprechende Maßnahmen eingeleitet und beim nächsten Diebstahl wird die Polizei informiert.
Nutzen Sie bitte die Sommerferien, damit G.... nicht nur Deutsch lernt, sondern auch die Regeln.
Freundliche Grüße
G..... ist 10 jahre Alt
Er ist seit 1 jahre in Deutschland und sein deutsch ist gar nicht gut .
Die Mail ist ausnahmsweise mit persönliche Anrede, Ob sie ging an verschiedene Adressaten ?
1- Aus Datenschutzgründen dürfte insgesamt das Kindes Namen genannt werden ?
2- Darf der Lehrer mein Kind ohne Rechtsgrundlage des Diebstahls bezichtigen?
Was ist nun Deine Frage?
Wie kann ich ihm antworten?
Zweitens, mein Kind konnte nicht mal deutsch verstehen und er dachte das die Geschenke ist ja auch für jede und darf auch mitnehmen
2 Antworten
- Diese Mail war an Dich gerichtet, deshalb ist es auch legitim, die Daten Deines Kindes zu verwenden. Sollten u.U. noch andere Eltern ein Schreiben erhalten haben, wurden dort mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht die Daten Deines Kindes verwendet/aufgeführt.
- Dein Kind ist 10, somit in DE noch nicht strafmündig und kann strafrechtlich nicht geahndet werden. Da G. offenbar beim Klauen beobachtet wurde und sich diese Gegenstände in seinem Rucksack befunden haben, ist es verständlich & nachvollziehbar, dass der Lehrer/die Lehrerin Deinen Sohn des Diebstahls beschuldigt. Du wurdest nun darüber informiert und das ist auch richtig & wichtig. Jetzt ist an Dir, Deinem Kind begreiflich zu machen, wie man sich korrekt verhält.
- Versuch Deinem Kind zu erklären/beizubringen, dass man Dinge, die einem nicht gehören, nicht einfach nehmen darf, sondern dass man fragt, ob man es darf. Sprich mit G. auch darüber, dass man Dinge von anderen Schülern/Personen nicht ungefragt benutzen oder gar kaputt machen darf; er soll sich mal überlegen, wie er sich fühlen würde, wenn man solches mit seinen Sachen tun würde. Erkläre ihm bitte auch, wie man sich in der Schule/im Unterricht zu benehmen hat; all diese Dinge sind ein wichtiger Bestandteil der Integration von G.
- Unterstütze Dein Kind bestmöglich beim Lernen der deutschen Sprache. Hierbei wäre es u.A. für G. auch hilfreich, wenn er möglichst viel Kontakt zu deutsch sprechenden Personen/Kindern haben könnte; idR lernen gerade Kinder auf diesem Wege eine neue Sprache ziemlich schnell. Lass ihn auch Kindersendungen schauen, in welchen deutsch gesprochen wird, auch dies ist idR hilfreich. Versuche, soviel wie möglich deutsch mit G. zu sprechen, übe mit ihm das Schreiben; Du wirst sehen, dass er so am Ende der Sommerferien die Sprache schon um Einiges besser verstehen & sprechen können wird.
- Schreib dem Lehrer, dass Dir das Ganze leid tut, Du mit G. über die Vorkommnisse sprichst und ihm auch erklärst, was er darf/soll und was nicht; auch dass Du mit G. die deutsche Sprache übst, kannst/solltest Du erwähnen.
Da fehlt die Frage.
Der Brief ist gerechtfertigt. Alle Forderungen wurden ausreichend begründet.
Die Mail ist ausnahmsweise mit persönliche Anrede, Ob sie ging an verschiedene Adressaten ?
Aus Datenschutzgründen dürfte insgesamt das Kindes Namen genannt werden ?
Naja, die E-Mail ist ja mit persönlicher Anrede und eben individuellen Beispielen ausgestattet, die sich eben auf dein Kind beziehen. Das heißt, diese Mail ist für dich bestimmt und du hast diese auch erhalten. Ich vermute sehr sehr stark, dass du der einzige bist, der diese E-Mail erhalten hat.
Es ist möglich, dass andere Eltern eine ähnliche E-Mail erhalten haben, aber dann mit ihren eigenen persönlichen Angaben, Forderungen und Begründungen.
Zu deiner anderen Frage weiter oben.
Du kannst ihm antworten, dass du die Forderungen zur Kenntnis genommen hast und versuchen wirst, sie gemeinsam mit deinem Kind umzusetzen. Ob du dich für diese Information bedankst oder für das Verhalten entschuldigst, bleibt dir überlassen.
Es liegt auch in deiner Hand, ob sich die Sprache und das Verhalten verbessert. Da musst du mit deinem Kind einen Weg finden, ansonsten werden in Zukunft eben schulische Maßnahmen eingeleitet.
Vielen Dank