Deutsche adresse auf englisch eingeben wie?
Hallo,
ich soll diese Sachen angeben:
Contact Name:
Address Line :
City:
State:
Country:
Postal Code:
Phone Number:
Wie gebe ich hier meine deutsche adresse richtig an?
4 Antworten
Wenn die einen internationalen Versand anbieten, sollten Sie auch die entsprechenden Eingabefelder anbieten. Ich denke nicht, dass du da nach Deutschland liefern lassen kannst.
Ich habe auch schon gesehen, dass die Eingabefelder nach Eingabe des Landes sich geändert haben.
Hab alles übersetzt.
Kontaktname:
Adresszeile :
Stadt:
Bundesland:
Land:
Postleitzahl:
Telefonnummer:
Kontaktname:
Adresszeile :
Stadt:
Bundesland:
Land:
Postleitzahl:
Telefonnummer:
Alles in dierer Reihenfolge
LG DramaLama2
Contact Name: Dein Name (Max Mustermann)
Address Line : Deine Straße + Hausnummer (Musterstraße 2)
City: Dein Ort (Musterstadt)
State: Dein Bundesland (NRW)
Country: Detuschland
Postal Code: Die Postleitzahl
Phone Number: Deine Telefonnummer
Oder halt germany schreiben. Man fängt auf jeden Fall nicht an Muster Straße (Ringstraße) in Muster Street (ringstreet) zu übersetzen. Die Adresse gibt es dann nicht... Wenn du daa meintest.
Warum nicht? Er muss doch nur seine Adresse und sein Land abgeben.