Der Unterschied zwischen Hoch- und Standardsprache
Liebe Community, ich muss bis Dienstag ein Deutschreferat zum Thema "Die Sprachebenen der deutschen Sprache" vorbereiten...(Soziolekt,Ethnolekt,Hochsprache,Standardsprache). Soziolekt und Ethnolekt sind kein Thema, die Definition der Standardsprache bekomme ich auch hin, aber ich finde keine Definition bzw Unterschiede zwischen Hoch- u. Standardsprache....Ich weiß jedoch von meinem Deutschlehrer, dass es welche geben muss... Ihm eine Email zu schreiben und ihn zu fragen bringt nichts, da ich nur seine Schulemail habe und er am Montag Unterrichtsfrei hat--> bis er die Email am Dienstag liest muss das Referat fertig sein.... Vielen Dank im Voraus!
2 Antworten
Die Hochsprache ist das Gegenteil der Umgangssprache. Sie zeichnet sich durch gehobene Wortwahl und klare Aussprache aus.
Die Standardsprache dagegen ist das Gegenteil der Dialekte. Sie ist meist künstlich aus diesen geschaffen, insbesondere im Fall Deutsch. Denn das Deutsch, was ich hier gerade schreibe, wurde ursprünglich nie von Bürgern gesprochen! Es wurde zur Vereinheitlichung und zur besseren Verständlichkeit geschaffen. Heutzutage ist das Standarddeutsche auch mündliche Umgangssprache geworden, während die Dialekte zurückgehen. Die Standardsprache ist im Prinzip erstmal eine "Standard-Geschriebene" mit festgelegter Orthographie.
Bitte beides nicht mit dem linguistischen Fachbegriff 'hochdeutsch' verwechseln! Denn wenn in der Sprachwissenschaft vom Hochdeutschen die Rede ist, meint man die mittel- und oberdeutschen Dialekte!
Wenn ich es mit dem Französischen vergleiche, dann wäre die Standardsprache eben die Standardsprache (Definition hast Du ja schon) und die Hochsprache die langage soutenu, also eine Sprache, für die die Regeln der Standardsprache gelten, die allerdings noch prestigeträchtiger ist und die auf sprachlicher Ebene einfach "luxuriöser" ist: die Wortwahl ist bspw. gewählter, der Satzbau ausgefeilter. Böse Zungen bezeichnen sie als hochgestochen oder päpstlicher als der Papst.