Deponentien Latein erklären?
Kann mir jemand erklären wie man deponentien erkennt und übersetzt?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Sie stehen immer im passiv und haben im Latein auch keine aktive form.
In Deutsch sind sie allerdings immer aktiv.
Man erkennt sie a) weil man sie gelernt hat b) im Wörterbuch nachschaut
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Willy1729/1444750712_nmmslarge.jpg?v=1444750712000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Grammatik
Hallo,
sie haben ausschließlich passive Endungen, werden im Deutschen aber als Aktive übersetzt.
Herzliche Grüße,
Willy