Cookies = Kekse?!
Guten Abend :)
Komische Frage .. Aber, sind Cookies, und Kekse das gleiche ?! oder gibt's da unterschiede ?
Wenn ja, welche ?
lg. muha
6 Antworten
Hallo,
Kekse = cookies (American English) = buiscuits (British English)
Im Deutschen gibt es sehr alte "falsche Freunde"; bei manchen hat man sogar die Rechtschreibung eingedeutscht. Der "Keks" erinnert an das englische "cakes", aber "cakes" sind Kuchen und "Keks" heißt auf Englisch, "biscuit" oder auf Amerikanisch "cookie".
:-) AstridDerPu
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat. Hoffentlich hat's geholfen.
Danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
das eine ist englisch das andere deutsch
darin besteht der unterschied
Wobei das deutsche Wort Keks von dem englischen Wort Cakes abgeleitet wurde
Der Unterschied ist lediglich die Sprache. Cookies -> Englisch / Kekse --> Deutsch
es ist eigentlich beides das gleich, nur das der Cookie aus Amerika kommt und meist voll mit Schokoladenstückchen ist, das macht den Cookie zum Cookie xD.
mfg:TC
oder gibt's da unterschiede ?
Nein ist der englische Audruck für keks