Charlie Chaplins Zitat Bedeutung?
Also das Zitat lautet im englischen:
"The mirror is my best friend because when I cry it never laughs.
Also ich weiß was es auf deutsch bedeutet, aber ich verstehe nicht genau, was er damit emotional meint. Könnt ihr mir das vielleicht bitte erklären?
5 Antworten
Dass ein Freund nur ein guter (oder bester) Freund sein kann, wenn er mit einem mitfühlen kann, also nicht lacht, wenn man weint, in diesem Fall.
Es könnte auch bedeuten, dass er von seinen früheren Freunden enttäuscht wurde, weil sie nicht mit ihm mitfühlen konnten.
Hey Hanniballnii,
wenn man weint, dann ist es ja manchmal so, dass man ausgelacht wird.
Allerdings tun sowas wahre, beste Freunde nicht.
Er will also damit sagen, dass er vor dem Spiegel so viel weinen kann, ohne dabei von ihm ausgelacht zu werden. Somit sieht er den Spiegel als besten Freund an.
LG
Der Spiegel lacht ihn nicht aus. Er akzeptiert auch die Traurigkeit des Clowns.
PS: im Englischen
Gruß, earnest
Ich interpretiere diesen Satz so :
Das man niemanden vertrauen kann , nur sich selbst .
Übersetzt: Der Spiegel (mein Spiegelbild) ist mein bester Freund. Denn er/es lacht nie, wenn ich weine.
Ah ja. Ich ging davon aus, dass du diese Metapher verstehst. Im Grunde hat McFlorian oben ein passable Antwort gegeben!
Ich hab eine ganz andere Frage gestellt. Ich wollte wissen was das nun seelisch bedeutet.