Buchstaben mit Schrägstrichen - Á, É, á, é?
Wozu sind die schrägen Striche ( ´ ) über manchen Buchstaben zb. dem a (á) oder dem e (é)?
12 Antworten
das sind akzente. die geben den buchstaben einen anderen laut
beispiel: è= ausgessprochen wie das deutsche e wie zb bei allee é= ausgesprochen so ähnlich wie ein ä
Diese "Striche" sind (französische) Akzente, die die Form der Aussprache regelt,
Die accents machst du, indem du auf der Tastatur des Computers in der Zeile, wo auch die Zahlen stehen, auf die Rücktaste mit ´ bzw, ` drückst und gleichzeitig auf den Buchstaben. Genauso bei dem ^ am Anfang der Zeile.
Hier sind ansonsten noch die gebräuchlichsten französischen Sonderzeichen
Æ - AE-Ligatur - alt + 0198
æ ae-Ligatur - alt + 0230
Ç - C mit Zedille - alt + 0199
ç - c mit Zedille - alt + 0231
Ë E mit Trema - alt + 0203
ë - e mit Trema - alt + 0235
Π- OE -Ligatur - alt + 0140
œ - oe-Ligatur - alt + 0156
ja, das stimmt. aber es war nur wegen der eventuell aufkommenden Frage, wie man denn andere Sonderzeichen herstellt
kommt aus dem französischen, das ist wie bei uns deutschen das "ä" und "ü" und so, hat was mit der betonung zu tun :)
Aus demselben Grund, weshalb wir im Deutschen über manche A, O, U gleich 2 Striche od. Punkte setzen. Die 26 Buchstaben des latein. Alphabets reichen eben nicht, um alle Laute in den verschiedenen Sprachen darzustellen, weshalb es dazu noch "diakritische Zeichen" gibt. Die Zeichen, die du anführst, finden sich ja nur in Wörtern, die aus einer anderen Sprache stammen.
Lies den Wikipedia-Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Diakritische_Zeichenn
Das dient zur Betonung oder Unterscheidung von ähnlichen Wörtern bei anderen Sprachen, als Deutsch, also nicht nur Französisch.
Diese Akzente werden nicht nur im Französischen verwendet.