Bedeutung chinesisches Zeichen unbekannt
Hallo liebe Community, eine Freundin von mir hat sich vor längerer Zeit mal ein Tattoo stehen lassen. Damals hieß es das Tattoo würde das chinesische Zeichen für Liebe sein. Mittlerweile ist sie sich aber nicht mehr sicher ob es das wirklich bedeutet weil wir es auch nicht im Internet finden. Kann mir jemand dieses Zeichen übersetzen? Vielen Dank schonmal
5 Antworten
Es sieht genauso aus, wie das Zeichen für Liebe, das ich auf einem Poster habe, die Chancen stehen also nicht schlecht, dass es stimmt ;)
Vielleicht ist Worte „情“. Das bedeutet, Liebe
Für mich sieht das erste Zeichen aus wie "Kraft" und das dahinter könnte ein umgedrehtes "langes Leben" bedeuten.
Liebe sieht meines Wissens nach so aus.
Hier beim Chinesen stand mal in der Speisekarte "Kartofelsälat" daneben.
Ach so. Ich dachte, es bedeutet: "Ein Drache steigt nur gegen den Wind." Aber die Zeichen sehen alle irgendwie ein bisschen ähnlich aus... :-D
Also Liebe bedeutet es auf jeden Fall nicht. : D
Es koennte eine sehr schlecht geschriebene Version von dem hier sein:
http://wadoku.de/search/%E6%83%85
Ich wuerde es aber lediglich als 'gut gewollt und nicht gekonnt' abstempeln. : D