Article partitif Regel?
kommt bei einer verneinung immer ein ,,de“? Auch bei aimer? Z.B Je n‘aime pas de beurre. Soviel ich weiss kommt immer nach aimer ein Le oder ein La. Also z.B J‘aime le chocolat. Damit meine ich dass das ober falsch ist. Ich bin mir halt nicht sicher. Also das falsche ist das mit beurre.
2 Antworten
Ja, bei stark wertenden Verben (und zwar positiv wie negativ) wird nur der bestimmte Artikel verwendet, weil das Urteil verabsolutiert und damit vom Subjekt wohl mit Allgemeinheitswert versehen wird:
positiv: aimer (aimer mieux), adorer, préférer
negativ: haïr, détester
Beachte bitte auch, wie die Synonyme "aimer mieux" und "préférer" grammatikalisch funktionieren - auch gebildete Franzosen machen nämlich immer wieder den Fehler:
j'aime mieux le vin que la bière
je préfère le vin à la bière (die meisten sagen auch hier "que la bière", was aber wirklich falsch ist).
Bei "aimer, adorer, préférer, détester, ..." verwendet man den bestimmten Artikel (le, la, les)!
J'aime le beurre.
Je n'aime pas le beurre.
J'achète du beurre.
J'achète une livre de beurre.
Je n'achète pas de beurre.
etc
Nach PAS kommt immer" DE beurre", aber: " je prends DU beurre?"