Arabisch übersetzung?
2 Antworten
Bin mir nicht ganz sicher ob "Vwuvaiu" arabisch ist xD
Aber das kann eine andere dialekt sein als Syrisch
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Aabisch ist meine zweite sprache)
Rider214
27.07.2023, 14:46
@lalajucktdichnd
Lek wie ich lese und drehe es kommt einfach kein richtiges Wort 😂
Hab dann versucht auf Kurdisch zu verstehen das macht auch kein sinn😂
Rider214
27.07.2023, 14:48
@lalajucktdichnd
Sag dein Kumpel der oder sie soll das Wort nochmal aber auf arabisch schreiben 😂
Vilt macht es dann einen Sinn 😂
Es ist kein Arabisch, schon weil es kein arabisches V gibt, ganz abgesehen von der Frage, wie man "vwu-" aussprechen soll.
Vielleicht ist es ja ein kurdischer Ausdruck? Kurdisch enthält zwar viele arabische Lehnwörter, ist aber eine indoeuropäische Sprache.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – 43 Jahre Dolmetscher/Übersetzer; Archäologie/Paläont. Hobby
Ja die ist aus syrien😭😭