Antwort auf "you're welcome "?
Hallo, was antwortet man wenn jemand sagt "you're welcome "?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
man antwortet gar nichts mehr.
Der Dialog könnte wie folgt sein:
A: Could you lend me your pen, please? / May I borrow your pen, please?
B: Here you are.
A: Thank you.
B: You're welcome.
Ja, You're welcome. heißt wirklich Bitte, gern geschehen! / Keine Ursache
Man kann aber auch sagen:
• Not at all.
• Don't mention it.
• My pleasure (oder: it's my pleasure)
In einem anderen Zusammenhang heißt es aber auch Du bist/Sie sind willkommen,
z.B. You're welcome to our hotel. (in unserem Hotel).
Auf 'Welcome to our hotel. würde man 'Thank you' o.ä. antworten.
:-) AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Thank you
![](https://images.gutefrage.net/media/user/languagewizard/1588913436486_nmmslarge__0_0_193_193_cd066134a4d713e0ecdce59e582ab354.jpg?v=1588913437000)
Man lächelt ihn an und zeigt, dass man sich freut.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Jerne79/1509382590020_nmmslarge__103_0_501_501_8bb7cf114da24040d1678806bcf44028.jpg?v=1509382590000)
Eigentlich ist "you´re welcome" bereits eine Antwort.
Wie wäre es mit einem konkreten Beispiel?