An die ehemaligen DDRler?
Ich möchte gerne russisch lernen, habe auch ein Lehrbuch und noch andere, nicht so kompakte Bücher. Aber im Lehrbuch ist zwar das Alphabet erklärt und die Schrift, aber Grammatik ist auf der CD. Ich stelle mir ein Lehrbuch vor, in dem kyrillischer Text mit russischer Lautschrift und deutscher Übersetzung steht, und die Grammatik dazu auf deutsch erklärt wird. Ähnlich wie die Berlitz-Sprachenbücher.
Ich kann nicht mit CD lernen. Für die bessere Aussprache würde ich meine Nachbarn um ein wenig Hilfe bitten (Russlanddeutsche).
Habt ihr vielleicht früher in der DDR mit so einem Buch gelernt? Habt ihr sowas noch im Keller?
Spasibo. 🌻
3 Antworten
Hier kannst du dir ein paar Beispielseiten eines DDR-Lehrbuchs anschauen:
https://www.ebay.de/itm/355571189882?chn=ps&_ul=DE
https://www.ebay.de/itm/256495805245?chn=ps&_ul=DE
https://www.ebay.de/itm/395340093175?rb_itemId=395340093175&rb_pgeo=DE&toolid=10044&var=0
Vielen vielen Dank. Das ist zwar nicht das, wie ich es gern hätte. Aber die Bücher sind viel besser als die heutigen. Sie sind schlicht, ohne dieses verwirrende pipapo, man kann sich da besser konzentrieren auf das Wesentliche.
Nein, so ein Buch gab es nicht.
Man lernte das Alphabet und die Aussprache parallel, es wurde keine Lautschrift verwendet.
Probiere es mit Langenscbeidt.
Danke. Das schaut nicht schlecht aus. Hab es mir gerade eben bei Amazon angeschaut.