"An attempted assassination attempt of Donald Trump" - Ist das überhaupt ein korrekter Satz bzw. macht diese Aussage überhaupt Sinn!?

https://www.youtube.com/watch?v=kMTkF_z7AYg

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

ja, das Nomen attempt heißt nämlich nicht nur Versuch sondern auch Anschlag, also ein versuchter Mordanschlag / Versuch eines Mordanschlages.

Weitere Beispiele:

Then there was an attempted assassination attempt on the synagogue in Malmö.

Monument signifying the site of an attempted assassination attempt on the life of then

Former President Donald Trump was injured in what officials are investigating as an attempted assassination attempt at his Pennsylvania rally

AstridDerPu