Νame in griechischen Buchstaben?

Letztens hatte ich gefragt,wie er auf russisch wäre. Nun finde ich dazu gar nichts im Internet und mich würde es trotzdem interessieren

Der Name ist Jorin.

Answer 1

[Hamburger02]

Johannes schreibt sich auf Griechisch Ἰωάννης

Damit würde sich Jorin Ἰωρίν schreiben, wobei sich auf dem ι ein Akzent befindet, weil dieser Buchstabe betont wird wie z.B. auch bei Matthias Ματθίας

Comments

[Userr1]

Jorin wird am O betont :)

[Hamburger02]

@Userr1

Das würde die Schreibweise ändern in Ἰώριν

Answer 2

[ozz667]

OK. Jorin ist schwierig. Aber was hat die russische Sprache mit griechischen Buchstaben zu tun?

Comments

[Userr1]

Nein ich hab nur eine damalige frage hier erwähnt falls sie jemand gesehen hat :)

[ozz667]

@Userr1

Nein, die habe ich nicht gesehen. Das erklärt aber auch nicht, was die griechischen Buchstaben damit zu tun haben.

[Userr1]

@ozz667

Ich wollte einfach nur meinen namen in russisch und griechisch wissen ?

[ozz667]

@Userr1

Ach so. Dann schreib das doch auch so.

[Userr1]

@ozz667

Sorry

Answer 3

[KinderTassilos]

J gibt es nicht also wiürde er wohl mit I oder Ypsilon geschrieben:

Answer 4

[BiG010]

Russisch: Joрин

fürs griechische habe ich leider auch nichts gefunden musst wohl einen Griechen finden der es dir übersetzen kann

Comments

[milujijazyky]

Nein, J gibt es nur in der serbischen Version des kyrillischen Alphabets. Ë müsste an die erste Stelle. Kann auf dem Handy leider kein kyrillisch schreiben. Aber die ersten zwei Buchstaben wären Ëp und dann weiter wie BiG010 geschrieben hat.