Akkusativ oder Dativ bei zwei verschiedenen Auslösern?
Hallo! Mal eine Frage bzgl. der deutschen Grammatik:
Heißt es "Ich hasse alle außer dich!"
Oder "Ich hasse alle außer dir!"?
"Außer" verlangt ja den Dativ, das Verb "hassen" allerdings Akkusativ.
Gibt es da eine Regel, welchen Fall ich in so einer Situation bevorzugen soll? Wäre super, wenn's irgendjemand mit Sicherheit weiß. :-)
1 Antwort
Das ist eine kniffelige Frage. Ich nehme an, du lernst Deutsch als Fremdsprache? Muttersprachler können mit so was wie "Auslöser" meist gar nix anfangen. Man hört im Alltag definitiv beide Varianten. Für mich hört sich "ich hasse alle außer dich" ein wenig korrekter an. "ich hasse (nichts außer) wen oder was". Ich halte das Verb hier für wichtiger, es bildet den Rahmen für die Aussage. "Ich mag alle außer ihn". "ich kenne alles, außer den schiefen Turm von Pisa". Ich esse fast alles, außer diese komischen Käseplätzchen".
Siehe auch hier: https://grammatikfragen.de/showthread.php?117-Hei%DFt-es-Ich-liebe-alle-au%DFer-dich-oder-au%DFer-dir
Mir ist bewusst, dass Muttersprachler in jeder Sprache es mit der eigenen Grammatik nicht ganz genau nehmen (vor allem, wenn man es nicht hört). Ich danke dir für deinen Input. Vielleicht muss ich mir doch mal irgendwo eine Grammatik besorgen, wo das genau drinsteht. ;)