Aşk kadına yakışır sevmek adama was heißt das?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
Das ist eigentlich Blödsinn. Aber hier die Übersetzung:
Die Liebe passt zu Frauen, lieben aber zu Männern.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tamtamy/1474141774954_nmmslarge__182_6_883_883_1b92e1ce5531303bf4d7e27934154d91.jpg?v=1474141775000)
Ich kann's dir nicht genau sagen, aber der erste Teil heißt:
Die Liebe passt zu einer Frau, ...
also in dem Sinne, dass es eine Qualität der Frauen ist, zu lieben.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Also das die Liebe zur Frau passt und das Lieben (also Verb) zum Mann
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tamtamy/1474141774954_nmmslarge__182_6_883_883_1b92e1ce5531303bf4d7e27934154d91.jpg?v=1474141775000)
Na komm Tamtamy: Du weißt doch, was das 2. heißt!!!!