Ade zum Abschied?! Wie schreibt man das "richtig"?

"Ade" ist doch eine Verabschiedung. Wie schreibt man das? Adieu, Ade, Adjö, Adi?

Bitte antwort! :)

Answer 1

[Koschutnig]

Winter ade!
Scheiden tut weh.
Aber dein Scheiden macht,
Dass mir das Herze lacht!
Winter ade!
Scheiden tut weh

Winter ade!
Scheiden tut weh.
Gerne vergess ich dein,
Kannst immer ferne sein.
Winter ade!
Scheiden tut weh.  

Winter ade!
Scheiden tut weh.
Gehst du nicht bald nach Haus,
Lacht dich der Kuckkuck aus!
Winter ade!
Scheiden tut weh. 

.

 

Text: Hoffmann von Fallersleben  (der vom Deutschlandlied! )1835
Musik: nach einem alten fränkischen Volkslied: Schätzchen ade , zuerst bei Friedrich Silcher (der vom Heideröslein)

Comments

[Koschutnig]

Und für jene, die von "süddeutsch" sprechen, da ist auch noch das sächsische  Volkslied von der Mitte des 19. Jh.:

Ade zur guten Nacht

1. Ade zur guten Nacht,
    jetzt wird der Schluss gemacht,
    dass ich muss scheiden.
    I: Im Sommer, da wächst der Klee,
    im Winter, da schneit's den Schnee,
    da komm ich wieder. :I

usw.

Answer 2

[ungererbad]

Genauso wie Du es geschrieben hat. Adieu sagt man in Frankreich, Ade in Süddeutschland, Adjö im Norden, Adi in Luxemburg. Schriftlich wird es in der Literatur wiedegegeben, kann natürlich auch in Briefen verwendet werden.

 

 

Answer 3

[bibi8888]

"Ade" schreibt man nicht, man benutzt das eher nur mündlich. Ansonsten würde ich "Adieu" schreiben.

Answer 4

[crashlady]

Adieu und Ade sind 2 verschiedene Abschiedsgrüße