Accent circonflexe optionnel?

Woher kommt es dass man bei vielen Wörtern scheinbar wählen kann ob man den Accent circonflexe nutzt oder nicht?

Answer 1

[Amalito]

Genau, aufgrund der Rechtschreibreform ist der Accent circonflexe auf "u" und "i" optional geworden, jedoch nicht auf den Verbalendungen, z.B. des passé simple: -îmes (finîmes), -îtes (finîtes). Ebenfalls nicht als Diakritikum, z.B. "dû" als Partizip von devoir gegenüber "du" (Präposition).

Answer 2

[birne98765]

Das hängt zusammen mit der Rechtschreibreform, die einige annahmen znd andere nicht https://de.m.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Rechtschreibreform_von_1990

Übrigens: Er steht häufig für ein verschwundenes S

Bsp

bête- engl beast

Cout- cost

ma8tre- vgl engl master, sp maestro

pâtre- Spanisch Pastor

plâtre - engl plaster

pâte- pasta

Im Deutschen gibt es auch sehr viele Bsp mit mehreren Schreibweisen. Rote Beete hat 4 zugelassene🤣