a couple of/a little/a few/lots of?

Könnt ihr mir bitte erklären, was diese Wörter bedeuten uns wann man sie einsetzt? Oder einen Link zu einer Website schicken, wo das gut erklärt wird? Bin am verzweifeln!

Comments

[MisterCrow]

Kennst du auch PLENTY OF ??LG

[EnvironmentGirl]

Nein, das hatten wir noch nicht.

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

schon ein gutes (online) Wörterbuch - z. B. dieses hier https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/lots+of?bidir=1 - zeigt dir, dass

a couple of, a little und a few - mehr oder weniger gleichbedeutend wenige, ein paar

lots of dagegen eine Menge, viele heißt.

Außerdem:

(a) little wird verwendet für uncountable Nomen: 

 - (a) little water = (ein) wenig Wasser

 - (a) little time = (ein) wenig Zeit

 - (a) little money = (ein) wenig Geld

 - (a) little soup = (ein) wenig Suppe 

(a) few wird verwendet für (countable) zählbare Nomen (im Plural) 

 - (a) few books = (einige) wenige Bücher

 - (a) few questions = (einige) wenige Fragen

 - (a) few people = (einige) wenige Leute

 - (a) few days = (einige) wenige Tage

Bei - https://www.ego4u.de/de/cram-up/vocabulary/little-few - findest du neben der Grammatik auch kostenlose, interaktive Übungen dazu.

z.B. a lot of cars und lots of cars beides ist korrekt. Verwendet wird es: 

 - eher informal und im gesprochenen Englisch

 - eher in positiven Aussagesätzen 

während in Fragen und verneinten Sätzen eher much und many verwendet wird.

In der Schriftsprache und im formal Englisch verwendet man vorwiegend much und many.

(bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1837_aae/page16.shtml; Practical English Usage, Michael Swan)

AstridDerPu

 

Answer 2

[Philanus]

lots of bei unzählbaren Substantiven, z.B.: We have got lots of money -> money ist unzählbar, aber a lot of kann man bei zählbaren als auch unzählbaren Nomen verwenden, beide sind aber umgangssprachlich. a couple of bedeutet so wie ein paar, z.B.: a couple of men (man - men -> irregular plural). a little bedeutet ein bisschen oder ein wenig und a few bedeutet ein paar. "a little" nimmt man bei unzählbaren Nomen wie a little money und a few bei zählbaren Nomen: You have a few shorts.

Hoffe dies hat geholfen,

Philanus