Mich nervt es, dass so viele Menschen RTW immer Krankenwagen nennen. Wie seht ihr das?
Hi!
Ich höre oder lese so oft, das ein Rettungswagen Krankenwagen genannt wird. Mich nervt das total. Und wenn man die Leute darauf hinweist, wird nur behauptet, es wäre das Gleiche. Was es definitiv nicht ist! Wie seht ihr das?
MfG
Links: Krankentransportwagen (KTW)
Rechts: Rettungswagen (RTW)
15 Antworten
Laut Wikipedia sind Krankentransportwagen und Rettungswagen zwei verschiedene Arten von Fahrzeugen, die aber beide unter die Bezeichung Krankenkraftwagen (im allgemeinen Sprachgebrauch auch Krankenwagen) fallen. Somit wäre das schon korrekt.
Okay, ja, gut, es ist ja aber trotzdem die Oberkategorie für beides. Meinetwegen kann man es dann so nennen. Ich sehe es trotzdem problematisch, denn wenn viele einen RTW Krankenwagen nennen, entsteht der Eindruck, dass ein RTW für Kranke (Husten, Schnupfen, Heiserkeit) da ist. Er ist aber für Notfälle da, um zu retten. Und das ist leider nicht nur theoretisch, es rufen immer mehr Menschen für Bagatellen an, Rettungswagen müssen für immer mehr Quatsch ausrücken. Aber danke für deine Recherche.
Dann erkläre mir mal glaubhaft, dass du keine Dinge vermischst, die für andere Fachleute deutlich verschieden sind. Du hast noch nie Kohlensäure zu Kohlendioxid gesagt? Du hast nicht fälschlich einen TKW LKW genannt? Oder dir "Stichpunkte" gemacht, was wörtlich Stichstiche sind?
Ampel sagst du auch nicht zur Lichtzeichenanlage, du benutzt keine Briefmarken, sondern Postwertzeichen, und gehst natürlich nie über einen Zebrastreifen.
Dieser Missbrauch, auch von Notaufnahmen oder Notdiensten, ist natürlich ein Problem. Nur geschieht der wohl meist aus Rücksichtslosigkeit, nicht weil man die korrekten Benennungen nicht kennt.
Vermutlich, oder weil man einfach nicht weiß, wie man sich selbst noch helfen soll. Aber es wird sich auch nicht positiv auswirken, dass viele es Krankenwagen nennen.
Ich sehe das nicht so wild. Wenn am Kontext klar wird, welches Fahrzeug gemeint ist, dann ist mir die Bezeichnung egal.
Die wenigsten haben halt mit KTWs zu tun und verbinden halt RTWs mit dem gängigen Begriff "Krankenwagen".
Das ist halt Umgangssprache, es wird auch von "Sinn machen", vom Englischen "to make sense", gesprochen, obwohl es korrekt natürlich Sinn ergeben heißt. Halb so wild, Sprache entwickelt sich natürlich, da ist sowas ganz normal.
Wie seht ihr das?
Wenn man sich an etwas stören möchte, wird man etwas finden. Für wirklich begründet halte ich es in diesem Falle nicht.
Zum einen: Krankenwagen als Kurzform für "Krankenkraftwagen" ist ein Sammelbegriff für verschiedene Rettungsdienstfahrzeuge und schließt KTW und RTW gleichermaßen mit ein. In diesem Sinne ist die Verwendung völlig korrekt.
Zum anderen: es handelt sich um eine fachsprachliche Unterscheidung, die für die Allgemeinbevölkerung keinerlei Konsequenz hat. Was alarmiert wird, entscheidet der Disponent. Für den Otto-Normalbürger sind KTW und RTW "große, bunte Autos mit Blaulicht und Trage" - und daraus entsteht auch kein relevantes Problem.
Für jemanden, der sich nie mit dieser doch speziellen Thematik beschäftigt hat, ist das auch völlig in Ordnung.
Wenn man allerdings einen RTW Krankenwagen nennt, entsteht der Eindruck, das ein RTW da ist, um zu helfen, und nicht, um zu retten. Es wird leider für immer mehr Bagatellen der Rettungsdienst gerufen. Und ich denke, dass diese Tatsache da durchaus Einfluss drauf hat.
Diesen Punkt finde ich tatsächlich so abstrus, dass ich nochmal darauf eingehen muss...
Wenn man sich alle gesellschaftlichen und strukturellen Veränderungen ansieht - sei es höhere Lebenserwartung, Zunahme von chronischen Erkrankungen, lange Wartezeiten, weniger Selbsthilfefähigkeit, weniger wohnortnahe Grundversorgung, weniger Hausbesuche, das Schließen von Bereitschaftsdienstpraxen etc. - dann halte ich die seit Jahrzehnten (!) synonyme allgemeinsprachliche Verwendung von "Krankenwagen" und "Rettungswagen" wirklich für absolut irrelevant, was das Einsatzaufkommen angeht.
LG
Für den Otto-Normalbürger [...] Autos mit Blaulicht und Trage
Für den Otto-Normalbürger ist das keine Trage, sondern eine Bahre ;-)
Danke für deine Meinung, das verschafft mir noch mal einen anderen Blickwinkel.
Ob der Otto Normalbürger diesen Text versteht? ^^
Für den ist er notwendig aber unlesbar.
Cooler Name übrigens.
Hoffentlich hörst du Canned Heats xD
Ob der Otto Normalbürger diesen Text versteht?
Ich sehe keinen Grund, warum er ihn nicht verstehen sollte 😉
Für den ist er notwendig aber unlesbar.
Gehe ich tatsächlich nicht mit - weder hinsichtlich der Verständlichkeit, und noch weniger bei der Notwendigkeit. Für den Otto-Normalbürger kann und darf diese Diskussion egal sein...und ist es in der Regel auch.
Hoffentlich hörst du Canned Heats xD
Ich höre tatsächlich Rock aus dieser Zeit, mein Nick hat mit entsprechenden Song, auf den Du anspielst, allerdings nichts zu tun 😅
Das stimmt wohl, aus diesem Blickwinkel habe ich das ganze noch nicht betrachtet. Es ist wohl normal das man für bestimmte Dinge eigene/einfachere Begriffe verwendet. Aber die Sachen die du gerade aufgezählt hast, beeinträchtigen nichts negativ, wenn man sie falsch benennt. Wenn man allerdings einen RTW Krankenwagen nennt, entsteht der Eindruck, das ein RTW da ist, um zu helfen, und nicht, um zu retten. Es wird leider für immer mehr Bagatellen der Rettungsdienst gerufen. Und ich denke, dass diese Tatsache da durchaus Einfluss drauf hat.