Etwas ins Rohr tun ...
Ist das "backen", wenn es um Essen geht?
4 Antworten
Nein, das kann auch "Schmoren" oder "Braten" (in der "Röhre" bzw. "Backofen") sein ... kommt ganz drauf an, um was es geht.
Gebacken wird gewöhnlich nur Kuchen.
Das kommt auf die Gepflogenheiten in Deinem Dialekt an.
Paßt beides (ist aber nicht wirklich elegant), sofern bekannt ist, was gemeint ist (scheinbar kennt ja nicht jeder diesen Ausdruck, s.u..)
Es geht dabei vorrangig darum, diese Speise im Backofen zuzubereiten.
Joa, ich kann mir vorstellen, daß das regional verschieden, und vor allem vor 2000 im Gebrauch war.
Aber Falsch ist deine Vorstellung nicht, allerdings ist backen nur ein Teil dessen, was gemeint ist.
Okay. Danke fürs Vorbeischauen.
Ich muss den Hackbraten ins Rohr tun.
Ich muss den Hackbraten in die Röhre tun.
Halbwegs Deutsch? Witzig, was du sagst. Habe in den 90ern in Mü gelebet. Vielleicht hörte ich es da.
Ich habe diesen Ausdruck aus dem Fernseher. Hier in Sachsen ist er eher nicht im Sprachgebrauch, wir wissen aber, was er bedeudet.
Alles klar. Wenigstens bin ich nicht alleine. Gruß
Jetzt mal nicht lachen:
Wenn ein Girl einen Braten in der Röhre hat, ist sie schwanger.
Hat mit Essen nix zu tun.
Etwas ins Rohr tun ...
Ist das "backen", wenn es um Essen geht?
Nö, das ist eher "schießen" wenn es um Panzer geht.
Heutzutage macht man es in den Ofen / die Heißluftfritteuse. Früher, als die Leute noch die alten Öfen hatten, da tat man was in Ofenrohr.
Ich muss den Hackbraten ins Rohr tun.
Ich muss den Hackbraten in die Röhre tun.
Gehen die?