Darf man noch "jedem das seine" sagen?
Hatte vor kurzem ne Diskussion darüber.
Der Spruch steht in Buchenwald KZ am Tor so ausgerichtet, das es für Insassen vom Apellplatz aus gut zu lesen war.
Desshalb soll man den Spruch als deutscher nicht mehr nutzen.
Ich persönlich bin der Meinung das der Spruch vom NS Regime zwar missbraucht aber nich geprägt oder erfunden wurde und desshalb bedenkenlos zu benutzen ist. Ich seh in dem Fall nicht ein warum ich nur weil die Floskel missbrauchthaben und das noch im falschen Kontext jetzt Tabu sein soll.
Dann dürfte ich ja gar nicht mehr deutsch sprechen da die Lagerwachen deutsch gesprochen haben. Oder ich dürfte nicht mehr Duschen weil Duschen als Gaskammern missbraucht werden.
Bitte nur Komentare zur Sache spart euch antisemitisches oder faschistisches geschwurbel bitte.
welcher spruch bitte?
Jedem das seine
13 Antworten
Ja, es gibt kein gesetzliches Verbot. Ob man es sagt oder nicht, ist entsprechend eine persönliche Entscheidung.
Es hängt meiner Meinung nach immer davon ab in welchem Kontext man ihn gebraucht und wem gegenüber.
Der Spruch ist jetzt nicht per se Antisemitisch oder dergleichen, kann aber je nach Situation durchaus so verstanden werden, insbesondere wenn er zynisch verwendet wird, insbesondere dann wenn man selbst weiß, dass der nun mal am Tor eines KZ gestanden ist.
Ich persönlich verwende die Redewendung eigentlich gar nicht. Und ich würde sie auch nicht in öffentlichen Texten oder dergleichen nutzen, einfach aus Respekt vor den Opfern.
klar darf mans sagen aber es kommt eben auf den zusammenhang an.
Das kommt auf den Zusammenhang an. Ein Neonazi wurde bestraft, weil er genau diesen Spruch gemeinsam mit einem KZ-Bild tätowiert hatte.
https://www.tagesspiegel.de/berlin/kz-tattoo-spur-fuhrt-zu-npd-funktionar-5202115.html
Wenn der Zusammenhang zum Faschismus klar ist, dann ist es strafbar.
Mna muss hierbei bedenken, dass den Spruch nicht die Nazi erfunden haben, der stammt in der lateinischen Version ("suum cuique") schon aus der Antike, wird (in WP) auf Platon und Cicero zurückgeführt, und wird auch vielfach anderswo benutzt.
Es ist also kein Nazi-Spruch, sondern ein Begriff den AUCH die Nazis benutzt haben.
Ich würde empfehlen, halt die lateinische Version zu verwenden, wenn angebracht.
Die Nazis selbst haben nicht all zu viel selbst erfunden, es geht am Ende eben darum was man ausdrücken will und wie das ganze auf andere wirkt.
Das Hakenkreuz stammt ja zB als bekanntestes Symbol der Nazis ja auch nicht von ihnen selbst, dennoch ist es im Europäischen Raum untrennbar mit der Ideologie verbunden.