wohne in berlin in einem problemviertel, die balkone sind eng beieinander... nachbarn toben rum, wenn ich ......?

nein, da gibt es (leider) für deine Nachbarn keine Möglichkeit.

Aber für mich z.B. ist es als Nichtraucher richtig übel, wenn ich auf dem Balkon bin und Nachbar qualmt mich zu oder ich möchte lüften und es stinkt dann. Das erlebe ich, wenn ich Pech habe, im urlaub (zum Glück nicht daheim, da Nachbarn nicht rauchen).

Versetze dich einmal in deren Lage und am besten wäre es, du hörst entweder auf oder du reduzierst. Es ist echt ne Zumutung für Nichtraucher.

Sie verhalten sich störend.