"I've been holding going to the bathroom!" - Was heißt das eigentlich genau!? Und ist es in Amerika sehr weit verbreitet, während dem Sex pinkeln zu müssen!?

Ja, das kommt von den Untersuchungen durch Außerirdische.
Das passiert ja nur Amerikanern.

"Ich bin auf der Toilette geblieben !" Wäre eine Übersetzungsmöglichkeit.

„Ich habe den Gang zur Toilette zurückgehalten“ sprich eingehalten.

Nein, während des Sex müssen Menschen eigentlich nicht pinkeln.