Wie sprecht ihr Canon aus?
0 Stimmen
6 Antworten
Ich sage beides Kanon und auch Känon.
Die korrekte Japanische Aussprache wäre allerdings:
Kianon
Das kann man nur schwer beurteilen, da der Name eine lange Entwicklung hinter sich hat. Ursprünglich hieß ihre erste Kamera Kwanon, nach einer buddhistischen Heiligen benannt. Nachdem der Gründer die Firma verließ, änderte Seiji Optics Research Institute erst ihren Firmennamen zu Canon, um sich besser auf dem US-Markt verkaufen zu können. Im Japanischen ist die Aussprache immer noch ähnlich zur ursprünglichen Version.
canon ist ein japanischer hersteller, der dieses kunstwort als marke benutzt, aber es ist auf keinen fall englisch. auch wenn englischspachige fotografen ihre kamera eben in ihrer sprache "cänon" nennen
bei nikon ist es doch genau so, das spricht niemand wie die die amerikanische sportmarke "nike" (naikie) aus, sonder fonetisch wie bei uns.
ich sage meist "Känän" (also "verenglischt") obwohl ich es eigentlich besser weiss dass "kanon" richtig wäre
Hallo,
dazu müsste man wissen, um welche Sprache es geht.
- deutsch: Kanon (Nebenform lt. Duden auch Canon) spreche ich [ˈka:nɔn] aus.
- englisch: canon spreche ich [ˈkænən] aus.
Bei pons.com kannst du dir die Aussprache auch anhören.
AstridDerPu
Da sieht man mal, wie wichtig es ist, den Kontext zu erwähnen. Den Kamerahersteller spreche ich englisch [ˈkænən] aus.
Ich spreche es "Kennen" aus.
ist denn "canon" ein echter begriff aus dem japanischen oder doch nur ein kunstwort für eine marke, die man weltweit aussprechen soll/kann?