Wenn man auf gutefrage ganz runterscrollt und mit der Maus über das Herz von den Tauben hovert, erscheint dort "Gmacht in Minga. Mit ❤". Fehlt da ein "e"?
13 Stimmen
5 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Nein
Es wird hier der bayrische Dialekt verwendet.
Liebe Grüße
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bin jeden Tag auf Gute Frage ;-)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
gutefrage.net, Nutzung, Funktionen & Feedback, gutefrage.net
Nein
Das ist die bayrische "Sprache", also der Dialekt
Mit lieben Grüßen, Jan
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Community-Experte in diesem Bereich
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
gutefrage.net, Nutzung, Funktionen & Feedback, gutefrage.net
Nein
Das Satz ist halt in Boarisch (de.: Bairisch) geschrieben, was eben Dialekt aus Bayern ist.
Auf hochdeutsch übersetzt ist es dann "Gemacht in München. Mit ❤".
Nein
Nein, das ist Dialekt und in Bayern drückt man sich so aus. Man hätte höchstens ein Apostroph für das fehlende e setzen können, also "g'macht".
Nein
Eher fehlt ein Apostroph, der die Auslassung des "e" im Dialekt deutlich macht.
Aaaah, okay, dann schreibe ich jetzt überall auch gmacht, statt gemacht. Gut gut.